Our language services
Comprehensive and reliable language services
We offer a full range of language services to ensure the quality, consistency and accuracy of your multilingual content.
Translation
A translation supported by rigorous tools and processes ensures the consistency of your message and the credibility of your image internationally.
Proofreading & revision
A professional review enhances the perceived quality and credibility of your communications.
Automatic translation
When used correctly, machine translation accelerates your projects without compromising quality, thanks to our tools and human guidance.
Proofreading & revision
A professional review enhances the perceived quality and credibility of your communications.
Terminology management
Structured terminology management reduces errors, speeds up translations and strengthens the consistency of your content.
Translation
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
Your content must be unambiguous, reflect your brand image and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, adapting our approach to each use case:
Clear and compliant technical documentation
High-impact marketing materials
Web content optimised for your markets
Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term success of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT. Specifically, this allows you to:
Ensure consistent terminology across all your documents
Capitalise on your existing translations and avoid duplicates
Reduce delays and optimise your costs
Benefit from systematic quality control at each stage
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
An intuitive translation review tool
To enable you to easily review your translations, we also offer an online tool called CLM WebEdit. Your teams can view, comment on and approve translations directly online, within their context and without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is available to support you at every stage and to explain our working methods to you in detail.
Translation
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
clear and compliant technical documentation
supports marketing impactants
web content optimized for your markets
reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term success of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT. Specifically, this allows you to:
ensure terminological consistency across all your documents
Capitalize on your existing translations and avoid duplicates
reduce delays and optimize your costs
benefit from systematic quality controls at each stage
And to easily validate the translations…
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online review tool, CLM WebEdit. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
And to easily validate the translations…
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online review tool, CLM WebEdit. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
Automatic translation
Combine speed and quality while maintaining control over your content
Machine translation now allows large volumes of text to be processed rapidly. In expert hands, it can offer significant time and cost savings. However, when used incorrectly, it can generate substantial errors and even damage your reputation.
At STAR SA, we integrate machine translation as an optimisation tool, never as a standalone solution. Humans remain in charge.
We analyse your content beforehand to determine if this approach is suitable, in particular for:
Large and repetitive volumes
Standardised technical documentation
Internal content or content with low marketing implications
In all cases, post-editing is carried out by a professional linguist, who corrects errors, perfects the style and ensures the overall consistency of the text.
After a full post-edit, you can be assured that:
Your translated content is faithful to your source text, without any inaccuracies or false information.
The new translation will be added to your translation memories and can be reused without having to repeat the proofreading process.
Proofreading & Revision
Overall quality of your texts
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
Beyond translation, we ensure the overall quality of your texts, whether they are written in your source language or already translated. Our linguists work to correct, harmonise and improve your content, taking into account your terminology, tone of voice and objectives.
We offer several levels of service: proofreading source texts, revising translations, post-editing machine-translated content and targeted advice to optimise your texts from the outset. Better written content leads to better understanding… and more reliable translation, whether human or machine-assisted.
Do you have questions about the quality of your content or translations? We can help you see things clearly.
Terminology management
Controlled terminology, strengthened brand image
Reliable, accurate translations tailored to your industry
Des traductions fiables, précises et adaptées à votre secteur
Your content must be unambiguous, reflect your brand image, and meet the requirements of your industry. That's precisely what we help you guarantee.
At STAR, each project is handled by professional native translators of the target language, selected for their industry expertise (watchmaking, mechanical engineering, technology, marketing, law, etc.). This ensures you receive accurate, consistent translations tailored to your specific field.
We work with all types of content, with an approach tailored to each use:
- Clear and compliant technical documentation
- Impactful marketing materials
- Web content optimized for your markets
- Reliable and consistent internal documents
To ensure the long-term security of your projects, we rely on advanced tools from the STAR Group, such as Transit NXT[LG1]. Specifically, this allows you to:
- Ensure consistent terminology across all your documents
- Leverage your existing translations and avoid duplication
- Reduce turnaround times and optimize costs
- Benefit from systematic quality controls at every stage
To facilitate the validation of your translations, we also offer an online proofreading tool, CLM WebEdit[LG2]. Your teams can view, comment on, and approve translations directly online, within their context, without manipulating files. Feedback is seamlessly integrated into the project, simplifying communication and accelerating turnaround times.
Our team is at your service to support you at every stage and to present our working method to you in detail.
[LG1]Link to product page
[LG2]Link to product page
Managing your terminology is key to ensuring the consistency, accuracy and quality of your content. We support you in creating, structuring and developing your terminology databases using our specially developed tool, TermStar.
Each terminology concept can be enriched with definitions, usage context, visuals and clear guidelines (prohibited terms, variants). Your glossaries thus become genuine multilingual reference resources, tailored to your products, markets and business requirements. Most importantly, your terminology is not static: it is directly integrated into our translation tool, Transit. During each project, our linguists access it in real time, guaranteeing concrete, consistent and immediate application of your chosen terms.
We can also import and consolidate your existing databases, regardless of their format, to leverage your current resources. In addition, we can use artificial intelligence technologies to analyse your content and automatically identify new keywords to integrate – always validated by our experts.
The result: fewer inconsistencies, fewer corrections and content perfectly aligned with your image, in all languages.
Interested in turning your terminology into a real performance tool for your translations? Let's talk about it.
Content consistency
Respect for corporate terminology
Quality improvement
Time and productivity gains
